KH #025

CITYSCALE SATELLITE

Gülçin Aksoy + Patricija Gilyte

AÇILIŞ / ERÖFFNUNG
Cumartesi, 07. agustos 2010 . 20.00 / Samstag, 07. August 2010 . 20 Uhr

IYERLEŞTIRME / INSTALLATION
08 – 28 agustos 2010 . her zaman görülebilir.
bis 28. August 2010 . jederzeit einsehbar

CITYSCALE SATELLITE

Mit „Cityscale Satellite“ wird das KloHäuschen zum Satellit der Ausstellung „Cityscale“, die von Juli bis September in der Ausstellungshalle Lothringer13 stattfindet. „Cityscale“ ist im Kern ein künstlerisches Austauschprojekt über das Leben und Arbeiten in den Großstädten München und Istanbul. Es zeigt die individuellen inneren Stadtbilder von Künstlern aus Istanbul und München, die als Reaktion auf das jeweilige äußere Stadtbild entstanden sind. Aktuell sind Istanbuler Künstler in München zu Besuch – im nächsten Jahr ist eine Reise der teilnehmende Münchner nach Istanbul geplant. Und so sind mit „Cityscale Satellite“ auch im KloHäuschen eine Istanbuler und eine Münchener Künstlerin zu Gast:

Gülçin Aksoy führt uns mit ihrer Uhr an der Außenwand des KloHäuschens ein beständiges Ärgernis, ein dauernd unangenehmes Gefühl unserer Konsumgesellschaft vor Augen. Sie erinnert uns an Verpflichtungen, Termine, an Verbrauch und Konsum. Dauernd. „You are late.“ „Du bist zu spät.“ Diese Arbeit wurde zum ersten Mal im Jahr 2000 gezeigt und wanderte seitdem durch zahlreiche öffentliche Räume. Gülçin Aksoy interpretiert in ihrer künstlerischen Arbeit meist politische und soziale Ereignisse – wobei sie politische Aspekte oft auf ironische Art und Weise aufzeigt.

Gülçin Aksoy wurde 1965 in Samsun geboren und lebt und arbeitet in Istanbul.
www.cargocollective.com/gulcinaksoy_eng

Patricija Gilyte hingegen definiert Zeit nicht über politische Ereignisse sondern über die subjektive audiovisuelle Erzählung, die sich in ihrer Arbeit „Eurasian Embassy“ im Inneren des KloHäuschens zwischen asiatischen und europäischen Eulen aufbaut. Patricija Gilyte arbeitet orts- und raumspezifisch und verschränkt in ihren Rauminstallationen Skulptur und Video miteinander, wobei sie sich besonders für die Aspekte des Speicherns und der verzögerten, subjektiven Wiedergabe gespeicherter Zeit interessiert. Wie oft in ihren Videoperformances nimmt auch im KloHäuschen eine Figur – hier die Eule – die Funktion des Erzählers oder Beobachters ein, als eine ihre Zeit speichernde Instanz.

Patricija Gilyte, geboren 1972 in Litauen, lebt und arbeitet in München.
www.patricija-gilyte.net

Verbindung

Parallel zu Cityscale Satellite ist eine zweite Uhr von Gülçin Aksoy im Syntopischen Salon, Goethestr. 31 installiert und führt den Weg zur Ausstellung „CITYSCALE“ in der Kunsthalle Lothringer13: 

Die Uhr wurde gesponsert von FM – Technik GmbH.

Verbindungen …

Dieser Gast hat schon mehrfach mit dem KloHäuschen zusammen eine Arbeit realisiert – oder hat zu einer gemeinsamen Veranstaltung eine Arbeit beigetragen:

KH #010